LETTRES DE LA TERRE.

L’histoire est connue : Dieu créa les planètes puis les animaux, puis les hommes. Satan, chassé sur terre comme on le sait, écrit régulièrement aux deux autres archanges, Pierre et Michel, pour leur décrire cette curieuse créature qu’est l’homme.

Il leur explique que leur plaisir premier, point commun avec les Immortels, leur est procuré par les relations sexuelles et qu’ils détestent majoritairement le chant et la prière. Cependant, ils s’imaginent un paradis qu’ils souhaitent rejoindre après leur mort où ils ne baiseront jamais mais prieront et chanteront pour l’éternité. Et toute leur vie sera consacrée à mériter ce paradis !

Parmi les religions principales, la chrétienne suit les préceptes contenus dans la Bible, recueil de fables noyées dans le sang, tissus d’obscénités, de mensonges et de moralités de bon aloi. Les hommes vénèrent sans retenu leur Dieu de la Bible qu’ils nomment Leur Père et qui a créé mille maladies qui les accablent. Quand ils trouvent enfin un remède, ils ne manquent pas de remercier leur Dieu pour cette découverte. Car les hommes, s’ils aiment raisonner, ne s’y appliquent jamais sur les questions religieuses. Satan décrit ainsi un Dieu cruel, jaloux et méchant qui ne recueillent cependant jamais que louanges et lauriers de ses fidèles.

Il leur raconte aussi les histoires d’Adam et Ève, de Caïn et Abel, de Noé, assorties de nombreux commentaires d’une implacable logique.

Mark Twain est l’auteur bien connu de Tom Sawyer et Huckelberry Finn. À la fin de sa vie, après les décès successifs de sa femme et de sa fille, il cessa subitement de narrer des aventures situées dans sa région natale, pour livrer des textes beaucoup plus mordants. Sa famille, après sa mort, refusa d’ailleurs longtemps leur publication.

L’ironie mordante de ce petit texte profondément jubilatoire est en ravira plus d’un et choquera tous les autres.

LETTRES DE LA TERRE.

Mark Twain (1835-1910)

Traduit de l’américain par Freddy Michalski

Éditions L’Œil d’Or, Paris, 2005

98 pages – 11 euros

Écrit en 1909 et publié pour la première fois en… 1962 !

http://loeildor.free.fr/