L’UNIVERS CONCENTRATIONNAIRE

Rescapé du « monde buchenwaldien, clos sur la neige et les tornades, avec, par-delà les miradors, des pentes neigeuses de sapins comme des cartes de Noël », David Rousset témoigne de son expérience concentrationnaire, « une expérience impossible à transmettre » : « Les camps sont d’inspiration ubuesque. Buchenwald vit sous le signe d’un énorme humour, d’une bouffonnerie tragique. »

L’AMÉRICANO

Quatre récits autobiographiques, inédits en français, d’Emilio Lussu (1890-1975), écrivain et homme politique italien. Souvenirs d’un antifasciste sous Mussolini et d’un soldat dans les tranchés pendant la Première Guerre mondiale.

LES SOUVENIRS DE LÉONTINE OUDOT

Un an avant sa mort, Léontine Oudot (1861-1939) prend la plume pour raconter son enfance. Elle n’a pas encore 10 ans pendant le siège de Paris et lorsqu’est déclarée la Commune de Paris.

LES HOMMES DANS LA PRISON

Arrêté en 1912, Victor Serge passe cinq années, mille huit cent vingt-cinq jours, en prison. Classé « bandit » anarchiste, « [il] n’étai[t] plus un homme, mais un homme dans la prison. Un détenu. »
Avec une grande précision introspective, dans une langue précise, lucide et raffinée, il décrit son long enfermement. Ainsi, passé par le Dépôt de la Conciergerie, il explique : « On donnait autrefois la question dans les caves de cette même tour. Aujourd'hui, on bertillonne en haut. C'est l'escalier du progrès. »

SOUVENIRS D’UNE EXILÉE ESPAGNOLE 1936–1975

Lorsque la guerre civile éclate, en 1936, María Sesé Sarvisé a 14 ans. À plus de 90 ans, elle décide de raconter son enfance à Angües, village d’Aragon où elle est née et a grandi, la révolution et la collectivisation, puis les routes de l’exil.

CONTACT AVEC LES GUERRIERS

Souvenirs de la drôle de guerre de Georges Navel (1903-1993), mobilisé au 401e régiment de DCA.

LE PEUPLE DE PARIS

Surtout célèbre pour sa trilogie autobiographique, Jules Vallès (1832-1885) fut aussi et avant tout journaliste, un des premiers à s’intéresser aux conditions d’existence des classes populaires. Cet opuscule regroupe justement quelques uns de ses articles, parus entre 1860 et 1870, consacrés aux originaux et aux déclassés.

C’EST LA NUIT SURTOUT QUE LE COMBAT DEVIENT FURIEUX

Michèle Audin a retrouvé des lettres qu’Alix Payen, ambulancière et infirmière pendant la Commune de Paris, a envoyé à des membres de sa famille, ainsi que leurs réponses. Cette correspondance croisée, en partie inédite, constitue un témoignage de l’intérieur, rare et inestimable.

LE VOYAGE DE SORÊ

Sorê est professeure de biologie, originaire de Diyarbakir, dans les régions kurdes de Turquie. Licenciée parce que syndiquée, menacée d’arrestation, elle décide, avec Ahmet, son mari, de partir, pour permettre à leur fille Delal de poursuivre sa scolarité ailleurs.

LA REALIDAD

Au-delà de ses relations anecdotiques de quelques escapades mexicaines, Neige Sinno cherche à comprendre l’influence de la littérature sur les voyageurs et sur leur appréhension de la réalité. « [S]a vision du pays était avant tout essentialiste, absolument anhistorique, construite par des mythes et des discours poétiques, des représentations esthétiques et philosophiques fondées sur des projections plus que sur des recherches proprement dites ».

LA MAISON DE TAMAM

La maison de Taman se situe à Marseille, dans une impasse qui abrita longtemps des réfugiés arméniens, originaire de Tomarza, en Anatolie, survivants du génocide. Jean-Luc Sahagian la connait depuis son plus jeune âge : Taman est sa grand-mère. Longtemps, il passa chez elle au moins un mois en famille chaque été. Menacée par l'extension urbaine, il tente de la sauver de l’oubli avec ce récit qui mêle souvenirs personnels et témoignages collectés.

ÉLEVER

Géographe de formation et éleveuse de brebis, Elsa Sanial évoque son quotidien auprès des animaux, son parcours, ses difficultés et ses doutes.

À LA LIGNE (BD)

Se pose ici plus que jamais la question de la pertinence de l’adaptation en bande dessinée. Autant un récit narratif peut ne perdre que dans les détails à la transposition, de même qu’avec le passage au cinéma, autant un témoignage sensible et à prétention littéraire ne peut être qu’une interprétation personnelle. Aussi, en prêtant son talent aux mots de Joseph Ponthus, Julien Martinière a du opérer une sélection de moments et rendre leur part sensible par ses images très appliquées.

PENTE RAIDE

Marvic voyage seule. À pied, en stop. En Géorgie, en Arménie, en Iran et en Turquie. Elle aime les rencontres avec les gens autant que la solitude des marches en montagne. Elle sait répondre aux « tentatives des mecs », lorsqu’elle dort seule sous sa tente, fait du stop, partage un moment ou un apéro avec eux : « Il suffit de gueuler un bon coup et ils s'en vont tout penauds. S’ils insistent, il faut juste gueuler plus fort. » Jusqu’au jour où le pire arrive. Sans jamais mettre son lecteur mal à l’aise par un excès d’épanchement, elle raconte ce viol et le chemin parcouru pour surmonter ses traumatismes.

TRAVERSER TCHERNOBYL

Depuis plus de vingt ans, Galia Ackerman hante la zone de Tchernobyl et rencontre ses habitants, ceux qui y ont vécu, ceux qui y passent encore, scientifiques, trafiquants et natifs incapables de vivre ailleurs malgré les risques encourus. Elle recueille leurs témoignages et les restituent pour construire une mémoire de cette catastrophe industrielle dont les conséquences se feront sentir encore pendant des dizaines de milliers d’années.

PARIS, 1942

Le 16 juillet 1942, la famille de Maurice Rajsfus est victime de la rafle du Vel’ d’Hiv’. Seuls, avec sa soeur, ils seront libérés. Ils ont quatorze et seize ans et vont devoir désormais grandir sans leurs parents qu’ils ne reverront plus. Chronique d’une « année terrible ». « Année de perte de toutes les valeurs. » Alors que « la masse apeurée préfère ne pas comprendre les enjeux », « les opprimés et les indifférents vivent désormais sur des planètes distinctes ». Survivant, « tel un animal blessé », il raconte cette période et ces épreuves dont il ne s’est « jamais remis totalement ».

ASSIA

Au cours d’une manifestation, le narrateur rencontre une réfugiée syrienne. Les souvenirs surgissent et se mêlent, comme à travers un kaléidoscope. Les leurs, ceux de la révolution syrienne et de sa terrifiante répression, ceux, comme en écho, des insurrections passée et des émeutes d’aujourd’hui, la longue fuite d’Assia et les réminiscences de son enfance dans ce pays détruit. Puis naissent les sentiments.

TÉMOINS – Essai d'analyse et de critique des souvenirs de combattants édités en français de 1915 à 1928

« L'homme s'est toujours glorifié de faire la guerre, il a embelli l'acte de la bataille, il a dépeint avec magnificence les charges des cavaliers, les corps-à-corps des soldats à pied, il a attribué au combattant des sentiments surhumains : le courage bouillant, l'ardeur pour la lutte, l'impatience d'en venir aux mains, le mépris de la blessure et de la mort, le sacrifice joyeux de sa vie, l'amour de la gloire. » Ancien combattant de la Grande Guerre, Jean Norton Cru a entrepris de juger à l’aune de son propre vécu plusieurs centaines de témoignages de ses camarades de tranchées. Avec ce travail, paru pour la première fois en 1929, il entendait faciliter le travail des historiens en séparant « le bon grain de l’ivraie », fort de son expérience de terrain. Passant à la loupe plusieurs centaines de récits personnels de soldats, il a traqué les légendes et les images d’Épinal, les effets de style et les tentations littéraires, les ragots colportés et les impostures, l’emphase patriotique, le pseudo-réalisme macabre et les surenchères épiques, les reconstructions ultérieures faute de notes suffisantes et l’influence des autres récits. Pour chaque témoin dont il a consciencieusement étudié les écrits, classés par genre (journaux, souvenirs, réflexions, lettres ou romans), il a produit, dans la perspective de ce volumineux dictionnaire, une analyse critique, précédée d’une biographie, notamment avec les indications exhaustives de toutes les incorporations, ainsi que d’une description bibliographique. Outre les documents de soldats plus ou moins sincères donc, et sans pour autant remettre en cause le droit des écrivains à l’invention, il applique également sa grille de lecture aux oeuvres littéraires, toujours à la recherche de la seule vérité.

UN BESTIAIRE DE BOUQUINISTES

Truculente ethnographie des bouquinistes new-yorkais par l’un de ses membres. Aaron Cometbus, auteur, éditeur de fanzines et marchand de livres d’occasion, rassemble ses souvenirs sur un milieu qui a ses « propres lois ».

GÊNES : 19-20-21 JUILLET 2001 - Multitudes en marche contre l’Empire

Du 19 au 21 juillet 2001, le G8 se réunissait à Gênes, soucieux de démontrer sa puissance politique aux yeux du monde, après les contre-manifestations massives de Seattle, Prague, Davos, Nice, Québec et Göteborg, et d’imposer sa suprématie. Pour la contestation de la mondialisation néolibérale, c’était une nouvelle occasion de dénoncer « un processus de transformation sociale globale que l’on tente d’imposer “par le haut“ ». Des dizaines de milliers d’individus y ont participé, d’une manière ou d’une autre. Ce recueil de documents et de témoignages leur donne la parole pour restituer leur vécu, dans la diversité des sensibilités et des points de vue.